Google Translate nuevamente está en el ‘ojo de la tormenta’, luego de revelarse que troleó al famoso bacteriólogo Hans Christian Gram. ¿Qué pasó?
Google Translate, la herramienta de navegación más utilizada de los últimos años, está envuelta en polémica, tras revelarse que ‘troleó’ de la forma menos pensada al famoso bacteriólogo danés Hans Christian Gram. La herramienta de Google volvió a cometer un ‘fail’ y confundió el nombre de este personaje de la forma menos pensada.
Esta no es la primera vez que los usuarios usan Google Translate para burlarse de diversos personajes. En las redes sociales se han difundido las traducciones de políticos, personajes del espectáculo, investigadores, etcétera. El hecho no pasó desapercibido y se volvió tendencia en países como México, España y Estados Unidos.
Tal como se logra apreciar en las imágenes que fueron compartidas en Facebook, al colocar el nombre del famoso bacteriólogo Hans Christian Gram, quien ha sido conmemorado por Google con un doodle, en Google Translate aparece un inesperado resultado que causó gran polémica.
¿Qué aparece en la traducción? Para que aparezca el extraño resultado, el autor de la traducción en Google Translate usó el idioma islandés al español, lo que generó que la insólita frase “su gramo cristiano”.
Este divertido resultado con el nombre del bacteriólogo Hans Christian Gram, que se ha vuelto viral en las redes sociales, tiene más de 32 000 reacciones de los internautas de países como México, Estados Unidos y otros países más.
Fuente: LR.